As challenges grow for mortgage servicers both on the economic and regulatory fronts, mortgage securities investors need to know more about their servicers and how to evaluate them, according to Wall Street experts. Investors must know how servicers perform and the techniques they use to ensure portfolio growth and avoid business practices that got companies such as Fairbanks Capital Corp. in trouble with the Federal Trade Commission, said experts at a recent Bear Stearns…