A Senate bill that proposes new oversight rules for the government-sponsored enterprises could become even tougher for Fannie Mae, Freddie Mac and the MBS market if a provision that would restrict their mortgage securities purchases gets tacked on during the upcoming legislative process. According to a source familiar with a bill introduced this week – a starting point for GSE reform that was introduced by three GOP Senators this week – one provision under consideration…