A New York investment bank has agreed to pay an undisclosed six-figure amount to settle a major copyright infringement dispute with Inside Mortgage Finance Publications. Also as part of the agreement, the unidentified financial institution agreed not to make unauthorized copies of any Inside Mortgage Finance Publications’ products, to purchase additional subscriptions to three newsletters – Inside Mortgage Finance, Inside MBS & ABS and Inside B&C Lending – and to pay out the six-figure…