LendingTree, the online lending and real estate exchange, has acquired iNest, a new-home builder referral network that specializes in serving builders and buyers of newly-constructed homes. The services and functionality of iNest will be integrated with RealEstate.com, an operating business of LendingTree, according to a LendingTree spokeswoman. Terms of the agreement were not disclosed. …