A federal district judge in California has decided to allow Calyx Software to proceed with its lawsuit against rival software maker Ellie Mae for copyright infringement and unfair competition. Calyx has filed an amended complaint that elaborates on its initial allegation that Ellie Mae deliberately copied the screen displays and system architecture from Calyx’s Point product when it was creating the latest version of its Encompass program. …