Flagstar Bank plans to continue growing its mortgage business in the cooler mortgage climate forecast for 2004, but the Michigan-based company sees its retail banking business as its primary vehicle for growth. Starting with one retail bank office 10 years ago, Flagstar has grown to 98 branches and plowed a lot of the profits it made in mortgage lending during the recent origination boom into its banking business. Some 64 of these were opened