Most of the nation’s top mortgage producers saw their volume decline during the second quarter of this year, but a handful of lenders managed to buck the trend and actually boost originations in a declining market, according to the latest ranking by Inside Mortgage Finance.