Federal banking regulators’ proposals to stiffen capital requirements for residuals that banks and thrifts retain on their balance sheet after asset securitizations are too extreme and would force most institutions to abandon this proven funding technique, industry groups say.