Twenty-eight years in the rough-and-tumble banking industry has provided Alicia Castaneda with a perspective that should help her with the controversial and uncertain world of GSE supervision. Castaneda took over as chairman of the Federal Housing Finance Board in April after being nominated to the FHFB last June by the Bush administration. But her tenure could be cut short by a Kerry victory in the fall, and even a Republican victory could hasten a