The Federal Housing Finance Board may have overstepped its legal authority in proposing to require that the Federal Home Loan Banks register with the Securities and Exchange Commission. That’s the conclusion of a new legal opinion obtained by America’s Community Bankers, a leading critic of the Finance Board’s initiative.