Legislation introduced in the House last week could make it easier for subprime lenders to sell some of their production on the secondary market by reducing risks to assignees. But it likely won’t be enough to solve the secondary market’s main problem: compliance with a host of different standards at the state and local level.