Household Finance has agreed to pay up to $484 million and change many of its business practices as part of a settlement reached last week with state attorneys general and banking commissioners. But while the payout is expected to hurt earnings, officials say it won’t affect Household’s long-term competitive position in the industry.