The financing structure for apartment developments offers banks favorable capital treatment and strong returns.