Non-qualified mortgage cash-out refinances perform more than three times worse compared to agency cash-outs, according to a new analysis.