The House Financial Services Committee also advanced a bill aimed at reforming the CFPB’s civil investigative demand process.