Fannie Mae will update its automated underwriting system so it can accept lender-provided interest rates for FHA ARMs.