The consumer advocacy group wants state financial regulators to create dedicated offices of supervision policy to fill gaps in federal oversight.