An industry attorney suggested safeguards warehouse lenders and non-qualified mortgage originators should take to protect themselves from fraud.