The Trump administration continues to pressure homebuilders to address affordability by focusing more on first-time homebuyers.