The non-QM space has seen rapid growth, with more lenders entering the market and a growing cohort of self-employed borrowers.