The new servicing platform, evoLend, is focused on helping loan officers retain borrower business long after closing.