VA’s Loan Guaranty Service believes lack of information is the biggest barrier for veterans and active-duty servicemembers seeking homeownership.