Industry trade groups representing banks asked the CFPB to reduce burdens associated with a survey tracking terms of credit card plans.