CDFIs are exploring avenues to achieve economies of scale and enable mortgage access to underserved communities and low-income borrowers.