An unidentified insurance company recently started buying jumbo mortgages through the Maxex marketplace.