As originations and market share for expanded-credit loans have increased, some industry participants see the potential for problems.