Nonbanks’ mortgage-related activity will still qualify for CFPB supervision, even as the regulator looks to reduce its authority.