CFPB files lawsuit against fintech; CFPB ends investigation into buy now, pay later lender; Caliber enters into $2.3 million settlement.