Mortgage executives count on AI and automation to streamline business processes and reduce overall costs.