Figure Technology Solutions has used HELOC lending and a loan marketplace to bolster its prospects ahead of an initial public offering.