With Congress poised to limit trigger lead activity, lenders that rely on the leads will have to soon shift how they are conducting business.