The FHFA director’s social media posts echo President Trump’s criticism of the chair of the Federal Reserve for not lowering rates quickly enough.