The non-qualified mortgage market is growing in step with the gig economy, according to industry leaders.