More renters believe owning a home is financially riskier than renting, according to a new survey by the Federal Reserve.