The move continues a recent pattern of withdrawing the bureau from lawsuits under new leadership at the CFPB.