New artificial intelligence technology provides both promise and complications for the mortgage industry.