Litigation involving the Aloft Houston by the Galleria loan is causing ratings issues for a decade-old commercial MBS deal.