The stock market is volatile and interest rates are rising. Dozens of mortgage company owners are pondering their options.