The program, developed by the Biden administration, purchases delinquent VA loans from servicers to help veterans avoid foreclosure.