The website streamlining effort included a roughly 90% reduction in content, leaving broken links in its wake.