The creation of a U.S. sovereign wealth fund could grease the skids for an end to the conservatorships of Fannie Mae and Freddie Mac.