House Republicans are considering ways to relax certain state and local requirements to encourage the construction of more homes at a lower cost.