According to researchers at the Urban Institute, refi programs at FHA and VA are detrimental to both borrowers and investors.