Massachusetts Attorney General Andrea Joy Campbell has accused Hometap of violating state consumer protection laws.