Higher lender fees for originating FHA loans results in fewer loans being refinanced to conventional mortgages, according to a new research paper.