Regulators and lenders will have to figure out how to comply with non-discrimination laws without resorting to the use of DEI.