Lenders are planning to take a more hands-on approach in 2025 due to the purchase-heavy environment expected this year.