Oaktree expects market share for correspondents in the non-qualified mortgage market to grow next year.