The push toward automating processes and streamlining business practices helped spur fast closings during the recent refinance boom.