Industry watchers said potential changes at the GSEs under the new Trump administration could lead to challenges for the secondary market.